|
|
Si dice che la moderna tecnologia ci allontana dal nostro passato, ci sradica dalle tradizioni. Forse è vero, ma il top della modernità, internet, dimostra il contrario. Poter navigare in internet significa conoscere nuovi mondi e nuove persone, ma significa anche ritrovarsi, ricongiungersi a chi da tempo immemorabile è lontano, soprattutto geograficamente. Il vostro lavoro ha il potere di "riportare" in patria i vostri compaesani, i congiunti, gli amici; ha il potere di riallacciare rapporti che prima era difficile curare. E questo è estremamente bello e importante, come è pure importante far conoscere Valleluce al mondo di internet: se ne giova l’orgoglio campanilistico (sano orgoglio), se ne giova il turismo locale. Il vostro sito – è da sperare che sarà ulteriormente arricchito – non mi pare la solita iniziativa di un gruppo di giovani che hanno voglia di fare "qualcosa" e basta; mi sembra, invece, uno strumento prezioso di aggregazione di una comunità sparsa nel mondo e che ha voglia di ritrovarsi. Vi faccio i miei complimenti e vi auguro buon lavoro. Emilio Pistilli – Presidente CDSC onlus, Centro Documentazione e Studi Cassinati.
A
tutti coloro che possano
essere interessati: il
Bollettino del CDSC onlus
(Centro Documentazione e
Studi Cassinati), "STUDI
CASSINATI",
ha ora un proprio sito,
che invito a visitare:
E-Mail:
info@studicassinati.it
Importante
è il motore di ricerca
interno per poter
raggiungere con un solo
clic qualsiasi notizia
pubblicata sulla rivista
fin dal primo numero. Di
ciò siamo grati al socio
prof. Ermanno Capuano.
Il Direttore Emilio Pistilli
- Valleluce -
- Cese -
Le terre di San Benedetto: CasaLucense, Valleluce, Canneto
SAN NILO, SAN BARTOLOMEO ABATE ED I BIZANTINI A VALLELUCE E SANT’ELIA.
Un'altro "Veramente appassionante" e approfondito articolo sulla storia della presenza dei Bizantini nel Cassinate. Ringraziamo il noto autore Benedetto Di Mambro per questo suo recente lavoro:
From: Angela Caruso
Greetings...my mother's family comes from Valleluce and we have visited it several times. We
still have many relatives there..DiCicco, Soave,Rizza and Vettraino. Some of them came from the Cese area. I will be
returning in March or April of this year and hope to stay there for awhile. The roads have improved since I first started to
visit in the early 1980s...so getting there is much easier. After World War II, my mother and aunt were able to bring many
relatives over under the Congressional Refuge Act and I have many pictures of Valleluce in the early part of the twentieth
century. I am so glad to see that Valleluce is on the web. I know some of our relatives from the village went to Canada (they
were mostly Vettraino). Angela Caruso at acaru@rcn.com
**************************************************************** I am so delighted to have come across the Valleluce website. Thank you for creating it. Around 1995, I wrote a family history that begins with my great grandparents..Vicenzo Vettraino and Patrizia Bastiniello (parents of my grandfather, Filipo, and Antonio Rizza and Domenica Pirolli,who were my grandmother's parents. I also have records of Domenica's parents Guiseppe Pirolli and Angela Di Cicco (who was born @1839). When my grandparents helped so many from Cese and Valleluce come to the states in the 1950s, we had to put together extensive documentation to establish their legitimacy as refugees. As we all know, the Cassino area was horribly bombed. I also know that Domenica died from privations suffered during the battle for the monastery. Because of the documentation required, I have municipal and church records of marriages and births in Valleluce. I would love to share this story. I do know that some of my Vettraino relatives live in Detroit, Michigan and that their father, Nicola Vettraino died last year in Cese and that their mother Angela Vettraino went to live with her daughter in Paris. I also have Rizza and Rossi relatives from Valleluce that settled in Paris and see them often. I have Soave relatives in Valleluce that I visit when I go. I will contact some of the Rizza family that came over in the 50s and still regularly visit Valleluce, they will be delighted with your website. Here's to beautiful Valleluce and Italy. Angela Caruso
Siete ospite # This page was last updated 04/06/2010 |
.jpg)
